You don't even need to rebind the escape key. I've been using ^[ for years, and it works in basically all standard terminals and vims as the escape key.