The groff format which is the basis for man pages is pretty unpleasant compared to it's modern equivalents, I suspect that's half the problem.