Your comment about quantity over quality rings true for me. I wish there was a simple page in their docs that organized all the functions in a more readable format. Is there a function discovery feature as there is with Ruby?
The documentation page includes all the functions available in all the libraries you have installed (locally) or that are available in packages (on docs.racket-lang.org) so a single-page list would probably be a little overwhelming.