Thanks for releasing your code for this! Also really enjoy your cs231n lectures on youtube.
There is some grain/small repeating pattern in many of the style transfer pictures I've seen - could it be an artifact of this? http://distill.pub/2016/deconv-checkerboard/