I use icomoon and it is definitely helpful but I must say the UX for creating icon sets is quite scary to use. Clicking on an icon by default removes or adds it to the icon set, so its incredibly easy to exclude an icon you are using already (meaning next time you publish your font, that icon will no longer render on your page)