Is SPF Simply Too Hard for Application Developers?

No, it's not. It's just that application developers rarely understand how e-mail works.