Hacker News Reader

Even with a free software tool like mitmproxy modifying requests is trivial. You don't even need Burp.

the free version of burp is completely capable of doing this, and so much more