You can just user their command line tool, it's got an rsync mode:
gsutil -m rsync -P -d -r -x "node_modules|tmp|..."-e ~/ gs://you-will-spend-too-much-time-thinking-of-a-clever-bucket-name
(although I should expand it a bit to better handle ignoring stuff by parsing .gitignore)