Is taiko short for tai kong (太空) = space in Mandarin in this case?