I agree, Visual Studio Gallery is good for Visual Studio related tools.

For NuGet packages, I like http://nugetmusthaves.com/. It uses NuGet download counts, community voting, release date, etc. to give categorized, ranked recommendations.