$25,000 a month operating costs. Wow. I'd really love to see a breakdown of these costs! It would help so many other entrepreneurs out there.
The drilldown is roughly:
* $5K Amazon + mLab hosting
* $3K extra services (intercom, mailchimp, dropbox, gmail, slack etc)
* $1K accounting/payroll overhead
* $1K all office expenses
* $15K salaries
people underestimate the cost of compilations for 10,000 people. We have ~150,000 compilations per month ;)
Security restrictions on the browser might be an issue, but i think you should be able to store the binary output in the local storage and upload it to the server.
So I guess most of it is on paying developers and maybe some office space. 25,000 won't go a long way, even taking in to account cheaper salaries in Greece.
Edit: Their team page says they have 6 employees, so 25,000 probably doesn't go a long way.