How about the prime number problem. It's simple enough to understand.
"A prime number (or a prime) is a natural number greater than 1 that has no positive divisors other than 1 and itself. There are infinitely many primes, as demonstrated by Euclid around 300 BC. There is no known simple formula that separates prime numbers from composite numbers."