And swinging a bat is one of the skills baseball players need to use for their job. The comment you replied to was talking about skills that are not going to be used every day. So I don't think your analogy is very useful.
If you are a software engineer, you can pretty much use linear algebra, calculus, algorithms in your dayjob, right there! Even if you write CRUD apps or the xth tower defense on android. It's all bytes and numbers and numbers stored in bytes and asymptotic behaviour and relational algebra and type systems and transistors, it just depends on how deep you want to look.
https://m.youtube.com/watch?v=utedyJ7QRBs
His argument is learning is never a waste of time, even if you don't ever use and forget everything you studied. The simple act of learning is beneficial, it helps build connections in your brain. You develop skills that can be applied to other problems.
Everything has a cost.
I'm very heavy on learning for learnings sake but I don't like the way it's framed as the correct thing to do.
That experience lead me to keep reading interesting things even if I couldn't recall them a week later on the assumption that when the need arose, if it was relevant, my brain might somehow surface the information for me.
Of course, if I was working, I'd probably have enough to learn at work.
Regarding work, I do have a fulltime job, yet one has to fight hard to ensure any amount of learning, constant or otherwise.
I skim technical books that are not immediately useful to i) build a mental index and ii) fill the gap of my unknown unknowns.
When I hit a problem, sometimes much later, I won't remember the details, but I'll remember that there is a concept that could help me, and know where to look to find more information.
For example, I've read much more about low level networking and messaging than was immediately useful at the time. Months later, a messaging pattern I read about turned out to be a good solution to a problem I was facing. If I hadn't read the book I wouldn't even have known what to search for.
(I also read about some technical topics more deeply for my own enjoyment/future career prospects, but the value of that is more uncertain.)
Learning such things expands what you can do at work, no matter what it is. We no longer live in a world where you can punch a clock and do the same thing for decades until you get the gold watch and are send home to wait to die watching TV on your barcolounger (I don't think I've seen one of those in 30 years). Things are changing so fast that the only way to stay ahead is to learn, learn deep and actively practice your art or craft.