Hacker News Reader

Are there standalone packages that can perform t-sne, or are we limited to using the versions in R, etc. ?

There are plenty; This page contains a partial list: https://lvdmaaten.github.io/tsne/