Did you ask them for permission to publish a private communication? Probably not, bad of you! -
Github/-lab is for projects imho and not a publishing platform. Why don't you publish it on your blog or something? All power to Github/-lab, kick out such stuff!