Another one I see all of the time is "there" being used for "their." Like fingernails on a blackboard (do those even exist anymore?) for me.