Unfortunately if he reads the article, he'd then know about the content, so could never bear to see it on HN

Done ;-) https://joelkuiper.eu/astro