We effectively already offer this in the US -- it's Section 8 "Housing Choice Voucher", as the article mentions.
http://portal.hud.gov/hudportal/HUD?src=/topics/housing_choi...
http://portal.hud.gov/hudportal/HUD?src=/topics/housing_choi...
These and similar questions are some common reasons behind using vouchers/stamps instead of cash.