Toyota gps is just garbage. Hangs all the time. I strongly believe car makers just don't see software as a critical component. Exception is tesla.
I hear it's cause whatever they use works offline, but also because Google wants them to send back real time data, but Tesla doesn't want to (forgot where I heard this though).
I would much much prefer to use the Tesla UI for nav, but the directions are really that bad.