Even if leaving space for people to walk is slower on average it might still be better because it allows people in a hurry to go faster.
It would be interesting what the times were between those navigating the queue and walking up vs during the trial where everyone stands but the queue to the escalator is shorter.