You missed this part of the question: "Some boards, like the beaglebone, have specialized hw like PRUs or I2C pins. Is it possible to access these with Docker containers?"

I'm really interested in the answer also!