I think a better approach would be to use annotations on the current AWS docs so that additional information is inline with the official documentation so you have both in the same place. The Hypothesis project is working on such a browser plugin that does this for example and is having success with academic research already. https://hypothes.is/