That's my biggest fear about Mars. We don't have a great record on Earth and might not recognize the damage done until it's irreversible.
2- I'm not so anthropocentric as to think that the only value in the universe is human value. It's not our universe; we're an infinitesimal fraction of it. Other life has inhabited earth for billions of years, and maybe other places too. The terrestrial or extraterrestrial environments have value for existing and future life, regardless of whether that is human life. And most of life isn't human, and won't be in the future either.
Also, I think there are only finitely many eventually observable planets in the universe?
Beauty is really subjective.