There is a cultural problem in some orgs where some (even sr.) devs think not documenting things creates job security, but it really just creates bottlenecks that suffocate the organization. Few things signal a corporate death spiral like the phrase, "useless documentation." This means that nobody is going to read it, because nobody cares, and nobody cares because it's probably crap. GIGO. A product of shitty thinking.
The only real value of any software is that it does what someone says it does, and if nobody says it does anything, then I would argue it is not creating value for anyone. It is showing up to work and consuming resources, but it's not moving the company anywhere.
Growth in a company means building things that are the foundation for something else, and those foundations are based on the assurances of people with credible word. Documentation creates a basis for that credibility. A lack of credibility means a lack of ability to deliver value.
If your backend devs won't document their APIs as a matter of backward principle, your company is probably in a death spiral, fire them or eject.