I see Conway's Law as a statement about the world, not a class of problems. Team size is capped by human nature, and systems will develop to mirror team sizes. The only solution is to find lower-communication "seams" for both your team boundaries and your system boundaries.

Abstraction layers around teams sounds like a good thing, as long as they abstraction layers make sense.