GitHub provides a gem that does a decent job of replicating their Pages environment. It's not well advertised, but does work well [1].

[1] https://github.com/github/pages-gem