Rather than an extension, I just use the auto-type functionality.

Not OP, but if you're using KeePass2 - you can install the KeePassHTTP plugin, and use the chromeIPass extension.

On desktop, KeepassHttp and ChromeIPass. On mobile, KeepShare.