There are quite some languages that have different forms for the nominative, accussative, dative and genetive case. Lets take Latin and the concept of an unpaid developer (servus).
Servus is nominative singular. Lets make it plural: servi.
Select from servi...
oh wait, we have a from so we need an ablative plural here. So we get: select from servis...
What about updating? Then we need a plural accusative form: update servos...
But are we updating the whole collection or just a single record? Then we should probably talk about servum.
Et cetera ad infinitum.This might be a little overstretched.. Why don't we just use the normal form (the style guide talks about natural) of a noun? Good question, that is the singular nominative form. So, why make a special case for plural and ignore al other grammatical concerns?