"because Mylan is a corporation"

You say this as if this was always true.

LLC's are a very recent invention. In the past, shareholders and owners of the company were, in fact, liable.