I'm honestly surprised by that, since it seems like just using a simple webcam to read your expression and pick it that way would be a much more natural choice, and probably the least technologically complex aspect of that entire setup. Though I guess you can't always be in an environment with a webcam pointed at your face... but if you have an Oculus on your head, my guess is a webcam isn't far away.