This is exactly the opposite of my experience. FB has been extremely successful in shutting down any and all local firearms sales groups. It was the impetus behind my own decision to boycott Facebook permanently.
Using a person to purchase firearms for a person who can't get them is called a straw purchase.
Maybe advertising something other than a gun to sell a gun should be covered under straw purchase.