A real case illustrating what Jerf helpfully explained to me just 45 days ago: http://news.ycombinator.com/item?id=1154379