I guess one could train a Convolutional Neural Network to convert the ASCII art to an actual image. Something like this, but for ASCII: http://sketchy.eye.gatech.edu/