This is an experiment that is being tested with a fraction of users primarily on beta releases (which Seth is on, as evidenced by the version number in his screenshots). We haven’t shipped it to everyone so that we can continue to iterate and incorporate feedback. I checked with the team about the “Finder Toolbar” drop down and it looks like it requires a restart of the Dropbox client in order to take affect — let us know if that doesn’t work.