Given the ECB is more or less committed to sub-zero interest rates for the next decade, the German government bond auction very recently failed, DB's and the German financial industries' reluctance to accept what started in 2007 has ended right at their door because of their inaction, and 10 years of absurd Mercantilism that has crushed 30% of the European economy, to say this latest round of catastrophe is because of a fine is myopic in the extreme.
Messy, indeed. But it's also a fine they wouldn't have had to worry about had their management not thumbed their noses at imposing adequate internal money laundering controls for a good chunk of a decade or so.
I don't know why the fine is lower, but it's the same order of magnitude...
[1] https://www.theguardian.com/business/2016/sep/16/deutsche-ba...
though isn't it 5,1x10e0 vs 1,4x10e1 and doesn't that mean it's not the same order of magnitude (I might misunderstand the concept)?