You didn't get my point.
If women in Sweden are doing the same career choices as in Saudi Arabia, as a matter of fact one can rule out the society as a factor.
Unless you want to believe that Saudi Arabia and Sweden are equally oppressive to women.
It clearly must be something biological.