Hacker News Reader

Not sure if I correctly understand your problem, but you might want to look into JSONP.

an example, how does google display text ads on 3rd party sites? do they use Iframes?, JSON? that is my main challenge now.

Why not check the adwords script? My guess would be JSONP (note the "P"). certainly the starting point is a JavaScript.