As xxr said, Squad is how Spotify names their (previously Scrum) teams. Other interesting concepts they use are "Tribes" and "Guilds". Take a look at the Spotify engineering practices, they are really inspiring.
Not the commenter you're replying to, but at least at my organization we borrow the term from Spotify.