Since he doesn't summarize the test above, let me.
The jpeg.io result is bigger than the other two and noticeably worse quality. The problems were with the sharp lines.
Perhaps jpeg.io specializes in photo-realistic pictures rather than graphics and logos.