There is a setting in the YouTube app to only play in SD when not on WiFi but that may only be on Android. It's still not nearly as fine grained as it should be.