I think you underestimate the importance and cost of the artificial lighting :P

On the moon it means you need enough solar power in batteries to power your gear, and to power appropriate spectrum lighting for plant growth.

If you can rely on solar power more reliably, then you can construct (significantly more complex than those required on earth) green houses which still benefit from natural light.