Wordpress management? You can hire a Jr PHP developer and be fine. They don't teach PHP in school.
Need someone to manage your non e-commerce website? Web Developer. Again, not something they seem to teach CS majors but the title could say Web Developer or Front End Engineer
When I took a glance at the job market, most jobs didn't really need anyone who studied Boolean algebra, discrete math, how digital and analog interfaces work, big O notation etc etc
With the advent of companies like Weebly, Shopify and others you don't need to have an engineer with backend experience(which most CS teach) so you end up hiring a "developer" but the same title exists at Google and they want people who understand computer science.
So we're left with this fractured market where it's not clear from job posting to job posting what is actually wanted.