Possibly too late for you, but if you decide to put the BBB to good use in the future, this is all you need:

http://elinux.org/BeagleBoardDebian