the question about "this" really is dumb