If you define wealth distribution strictly against individual people. You can report on distribution against anything really, in this case addresses. I agree with your point and most naive readers will assume distribution is per person.

Also coins held in a single address can have multiple owners -- e.g. custodial funds.