Disgraced trader Jerome Kerviel damages slashed to €1m from €4.9bn | Hacker News Reader