The difference is that SSHFS-Win is a port of SSHFS to Cygwin and not written in C#.

[Nothing against C# BTW. I used it for years while employed at MSFT.]