Think you're reading too much into it. Most software license agreements have silly rules and restrictions that nobody takes any notice of - at home. Businesses have to be more careful.