Hacker News Reader

> fora

Off-topic, but for future reference:

fora = forums, viri = viruses, indices = indexes, formulae = formulas,

etc.

Meaning is the same for 'fora' and 'forums', but both are fine and 'forums' is in fact more commonly used: http://grammarist.com/usage/fora-forums/

I suspect same is true for viri/viruses and formulae/formulas but I'm not even worried enough about to check. Me saying 'viri' or 'formulae' would be me being a person I don't want to be.

He's trolling. It's a useless tangential argument about something that does not affect intended conveyance.

He may be forum sliding, creating crufty noise, to dilute communication.

It would make you an ignoramus in all things Latin, I assume? Given that "viri" means "(a plurality of) human males"...

You are, of course, correct - unlike those people who write 'viri' or, even more often, 'virii' instead of the correct Latin 'vira' - which, as it happens, is not part of common English use.

Big difference between indexes and indices. Indexes are entire systems of indices.

Even more off topic, but have you got a source for that? :)

This is true, but the linguistic difference is too subtle and too technical to be safely relied upon in normal usage. (In this context, indexes are better thought of as sets of "entries" or "references" rather than "indices".)

Reply on news.ycombinator.com