Since this process converts quantum information to classical information (a digital or analog signal), we know that it must lose information. Only by making many measurements can we infer statistical properties of the entire quantum state. This is exactly what happens with the two-slit experiment.
I personally subscribe to the "shut up and calculate" interpretation of QM (or perhaps the projection-valued operator approach when I'm feeling mathematical). The above intuition has served me well so far.